dizer-te

to tell you

→ dizer

phrase Rare #38,124

to tell you European Portuguese. The pronoun te means “you” and refers to one person; it is attached to the infinitive with a hyphen. Depending on context, dizer-te can also mean “to say to you.”

PO: Preciso dizer-te uma coisa importante.

EN: I need to tell you something important.

Eu não quero dizer-te adeus.

I don't want to say goodbye to you.

Seria uma honra poder dizer-te que te amo todos os dias da minha vida.

It would be an honor to be able to tell you that I love you every day of my life.

Aliás, preciso dizer-te uma coisa.

Actually, I need to tell you something.

Só posso dizer-te o que sei.

I can only tell you what I know.