depois de terminar

Eles foram embora depois de terminar o almoço.

They left after finishing lunch.

Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.

Please clear the table after you have finished your meal.

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

After finishing my homework, I watched baseball on TV.

OK, logo depois de terminar isto.

OK, right after I finish this.

— Lady Vingança (2005)

Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever.

I let Tom watch some television after he finished his homework.

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.

I watched baseball on TV after finishing my homework.

Eles foram embora depois de terminar de almoçar.

They left after finishing lunch.

Que devo fazer depois de terminar isto?

What should I do after I finish this?