dar um jeito nisso

Posso dar um jeito nisso.

I can take care of that.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vou dar um jeito nisso.

I'll take care of it.

— Uma Família de Dois (2016)

Precisa falar com Ray, dar um jeito nisso.

You need to talk to Ray, figure this out.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu vou dar um jeito nisso.

I'll take care of it.

— A Empregada (2025)

Quer dar um jeito nisso?

Do you want to do something about it?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vamos dar um jeito nisso, mas não agora.

We'll sort this out, but not right now.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tenho que dar um jeito nisso.

I have to figure this out.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vamos dar um jeito nisso.

We'll figure this out.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Podemos dar um jeito nisso.

We can figure something out.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou entrar e dar um jeito nisso.

I'll go in and sort this out.

— Victoria (2015)