Yap.Town

da prefeitura

of the city hall

→ da
phrase Rare #33,755
of the city hall Usually refers to a city hall or municipal government; in contexts about Japan, prefeitura can mean “prefecture.”
PO: O anúncio da prefeitura chegou hoje.
EN: The city hall's announcement arrived today.

Em relação às eleições da prefeitura.

Regarding the mayoral elections.

— Your Name. (2016)

E a minha esposa, finalmente, conseguiu a liberação da prefeitura.

And my wife finally got approval from the city council.

— Tropa de Elite (2007)

Este é um anúncio oficial da prefeitura de Itomori.

This is an official announcement from the Itomori town hall.

— Your Name. (2016)

Qual é a população da prefeitura de Hyogo?

What is the population of Hyogo Prefecture?

Isto é um anúncio da prefeitura.

This is an announcement from the city hall.

— Your Name. (2016)

O prédio da prefeitura é muito antigo.

The city hall building is very old.

Aquele no carro é o tonto dos ovos, o funcionário da prefeitura!

That guy in the car is the egg-collecting idiot, the city hall employee!

— A Vida é Bela (1997)