a credibilidade

Você perdeu a sua credibilidade.

You’ve lost your credibility.

Isto vai corromper a nossa credibilidade.

This will damage our credibility.

Ego perdeu seu emprego e sua credibilidade.

Ego lost his job and his credibility.

— Ratatouille (2007)

Eles perderam toda a credibilidade.

They have lost all credibility.

Tom perdeu a credibilidade.

Tom has lost credibility.

Sem credibilidade.

Lacking credibility.

— O Homem da Terra (2007)

Esse escândalo destruiu a credibilidade de Tom.

That scandal destroyed Tom’s credibility.

E com elas, sua credibilidade.

And with them, your credibility.

— Oppenheimer (2023)

A credibilidade está nos detalhes.

Credibility lies in the details.

— Um Contratempo (2017)