Yap.Town

nós continuarmos

to continue, to keep going

→ continuar
continu continue; go on + ar Infinitive + mos we future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #37,985
to continue, to keep going Used here in the personal infinitive, often after expressions such as “it’s better” or “it’s crazy.”
PO: É melhor continuarmos amanhã.
EN: It’s better for us to continue tomorrow.
Conjugation of continuar
Subjunctive future
SingularPlural
First continuar continuarmos
Third continuar —

Espero que volte logo a si, para continuarmos lendo Dom Quixote juntos.

I hope you come to your senses soon so we can continue reading Don Quixote together.

— O Poço (2019)

Escute, acho que não é uma boa ideia continuarmos a nos ver.

Listen, I don’t think it’s a good idea for us to keep seeing each other.

— O Tao de Steve (2000)

É loucura continuarmos assim.

It's madness to continue like this.

— A Sociedade da Neve (2023)

É melhor continuarmos.

We'd better continue.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não acho difícil continuarmos.

I don't think we'll have any trouble continuing.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)