o bebezão

big baby, big boy

bebe baby, infant + zão augmentative
noun · singular masculine Rare #32,518
big baby, big boy An affectionate or teasing colloquial term, often used for an adult acting childish; the augmentative ending can also be literal.
PO: Meu irmão é um bebezão quando fica doente.
EN: My brother is such a big baby when he gets sick.

Você que tem cara de bebezão!

You're the one who looks like a big baby!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ah, seu bebezão.

Ah, you big baby.

— A Garota Ideal (2007)

Bebezão!

Big baby!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Bebezão.

Big baby.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai embora, bebezão!

Go away, big baby!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Porque vou levar meu bebezão pra ver o primeiro jogo de berrobol dele!

Because I'm taking my big baby to see his first soccer game!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Bebezão?

Big baby?

— Cidade dos Homens (2007)