Yap.Town

apanhá-lo

catch him

→ apanhar
phrase Rare #33,028
catch him Verb + object pronoun. Can also mean 'catch it' depending on context.
PO: Se ele fugir, talvez seja difícil apanhá-lo.
EN: If he runs away, it may be hard to catch him.

Claro, apenas se conseguir apanhá-lo.

Sure, only if you manage to catch it.

— A Voz do Coração (2004)

Vieram muitos para a Zona por anos, e ninguém conseguiu apanhá-lo.

Many came to the Zone over the years, and no one managed to catch him.

— Stalker (1979)

Vamos apanhá-lo.

We're going to catch him.

— Tempo de Viver (1994)

Não conseguem apanhá-lo.

They can't catch him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Então, você acha que pode apanhá-lo sem mais nem menos.

So, you think you can just grab him without any warning?

— A Voz do Coração (2004)

Se conseguir apanhá-lo.

If you can catch it.

— A Voz do Coração (2004)

Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.

I'll pick him up in ten minutes.