a andorinha

swallow (bird)

ɐ̃ d u ɾ i ɲ ɐ
noun · feminine Rare #34,874
swallow (bird)
PO: Na primavera, uma andorinha fez ninho perto da nossa janela.
EN: In spring, a swallow built a nest near our window.

A andorinha é um sinal de verão.

The swallow is a sign of summer.

Uma andorinha não faz verão.

One swallow does not make a summer.

— Clube da Luta (1999)

Uma andorinha não traz a primavera.

One swallow does not bring spring.

Levanta a esquerda como uma andorinha e ir em frente.

Lift your left leg like a swallow and move forward.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Uma andorinha?

A swallow?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O que não faz uma andorinha?

What won't one swallow do?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)