Yap.Town

afobado

hasty, rash, impatient

ɐ f u b a d u → afobar
adjective · singular Rare #40,951
hasty, rash, impatient Often describes someone who acts or speaks too quickly because they are in a hurry or agitated.
PO: Não fique afobado; temos bastante tempo.
EN: Don't get impatient; we have plenty of time.

E nego afobado em favela, parceiro, faz merda.

And a reckless guy in the favela, partner, messes things up.

— Tropa de Elite (2007)

O Neto tinha a polícia no coração, mas era um cara afobado.

Neto was a cop at heart, but he was impulsive.

— Tropa de Elite (2007)

Mas não seja tão afobado.

But don't be so hasty.

— O Teste Decisivo (2000)

Não seja tão afobado.

Don't be so hasty.

— O Teste Decisivo (2000)