a joia

A joia pertence a ele.

The jewelry belongs to him.

— PK (2014)

A cidade já foi a joia de nosso reino.

The city was once the jewel of our kingdom.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A joia que você roubou é valiosa.

The jewel you stole is valuable.

A joia da coroa.

The jewel in the crown.

— O Salário do Medo (1953)

É a joia no pescoço!

It’s the necklace!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Devo dizer que você é a joia de Kwangtung.

I have to say, you're the jewel of Kwangtung.

— O Grande Mestre (2008)

A polícia encontrou a joia roubada.

The police found the stolen jewel.

A joia foi achada num lugar inesperado.

The jewel was found in an unexpected place.

Grande Conselheiro Otomo, a joia do pescoço do dragão.

Grand Counselor Otomo, the dragon's neck jewel.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)