it's the right time
É o momento certo, ele está com a boca aberta e pode fechar de repente.
It's the right moment; his mouth is open, and it could suddenly close.
— Pinóquio (2019)
Não sei se é o momento certo para falar.
I don't know if this is the right time to talk about it.
What is the right time?