Yap.Town

vou me encontrar com

meet with

→ ir
phrase Rare #20,016
meet with Used for arranging to meet someone. It can also mean simply meeting up with someone socially.
PO: Vou me encontrar com meus colegas depois do trabalho.
EN: I’m going to meet with my coworkers after work.

Vou me encontrar com eles.

I'm going to meet with them.

Vou dizer onde vou me encontrar com você.

I'll tell you where I'll meet you.

— Queen (2014)

Vou me encontrar com alguns amigos.

I'm going to meet up with some friends.

Vou me encontrar com Isak.

I'm going to meet Isak.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu vou me encontrar com uma pessoa.

I'm going to meet someone.

— A Vida dos Outros (2006)

Vou me encontrar com você às oito horas.

I'll meet up with you at eight o'clock.

Vou me encontrar com meu irmão lá.

I'm going to meet my brother there.

— Oppenheimer (2023)

Vou me encontrar com ela.

I'm going to meet up with her.

Vou me encontrar com a Debbie.

I'm meeting Debbie.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu vou me encontrar com você.

I’m going to meet up with you.

— Laurence Anyways (2012)

Eu vou me encontrar com o Tom hoje à noite.

I'm meeting Tom tonight.

Vou me encontrar com o cuzão?

Am I going to meet up with that asshole?

— O Profeta (2009)

Vou me encontrar com ele.

I’m going to meet up with him.

Vou me encontrar com a minha família.

I'm going to meet with my family.

Eu vou me encontrar com o Tom.

I'm going to meet Tom.

Vou me encontrar com um amigo.

I'm going to meet a friend.