vai se recuperar

will recover

→ ir
phrase Rare #22,486
will recover Used for recovering from an illness, injury, or difficult situation.
PO: Depois da cirurgia, ela vai se recuperar bem.
EN: After the surgery, she will recover well.

Tom vai se recuperar.

Tom will recover.

O paciente vai se recuperar da doença em breve.

The patient will recover from the illness soon.

Você vai se recuperar.

You will recover.

Ele não vai se recuperar.

He will not recover.

— Uma Mulher Alta (2019)

Sua Alteza vai se recuperar.

Your Highness will recover.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O paciente vai se recuperar da doença logo.

The patient will recover from the illness soon.

Tom não vai se recuperar.

Tom isn't going to recover.

Ele vai se recuperar.

He will recover.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

I don't think he'll ever recover from the loss of his wife.

Mas a gente vai se recuperar.

But we'll recover.

— Bugonia (2025)

Christian está gravemente ferido, mas vai se recuperar.

Christian is seriously injured, but he will recover.

— A Noite Americana (1973)

Tom nunca vai se recuperar.

Tom will never recover.

Ele vai se recuperar?

Will he recover?