vai se ferrar

go fuck yourself

→ ir

phrase Rare #25,069

go fuck yourself Very rude slang. Often used as an insult or to tell someone to go away.

PO: Se você continuar me provocando, eu vou te mandar vai se ferrar.

EN: If you keep provoking me, I’m going to tell you to go fuck yourself.

Vai se ferrar, é o meu carro.

Screw you, it's my car.

— E Sua Mãe Também (2001)

Go to hell!

— Oppenheimer (2023)

Você vai se ferrar muito.

You're going to get screwed big time.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não, a gente vai se ferrar.

No, we're going to be screwed.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Daqui a pouco, o comandante tá aí e quem vai se ferrar sou eu.

The commander will be here any minute, and I’ll be the one who gets screwed.

— Tropa de Elite (2007)

Go to hell.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vai se ferrar, Clarke!

Screw you, Clarke!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ninguém vai se ferrar.

No one's going to get screwed.

— Caminhos do Crime (2026)

Vai se ferrar, sua bicha!

Go to hell, you faggot!

— Victoria (2015)