Yap.Town

todas as outras

all the others

→ todo
phrase Rare #34,569
all the others A feminine plural phrase meaning “all the other ones” or “everyone else” when referring to women or feminine nouns.
PO: Esta flor é vermelha, mas todas as outras são amarelas.
EN: This flower is red, but all the others are yellow.

Mas eu sou uma mulher como todas as outras.

But I am a woman like all the others.

— A Liberdade é Azul (1993)

Somos pessoas como todas as outras.

We’re people just like everyone else.

Quero virar uma criança como todas as outras.

I want to become a child like all the others.

— Pinóquio (2019)

Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.

This flower is yellow, but all the others are blue.

Voa por todas as outras.

Fly over all the others.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela é como todas as outras, mas deixe para lá.

She's just like all the others, but never mind.

— A Vingança de Manon (1986)