te incomodar

bother you

→ te

phrase Uncommon #16,631

bother you Used when something causes someone discomfort, annoyance, or inconvenience. The verb changes form depending on the tense, as in “te incomoda” (bothers you) or “te incomodou” (bothered you).

PO: Não quero te incomodar durante o trabalho.

EN: I don't want to bother you while you're working.

Não quero te incomodar com meus problemas.

I don't want to bother you with my problems.

Isso parece te incomodar.

That seems to bother you.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Não vou mais te incomodar.

I won't bother you anymore.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não quero te incomodar.

I don't want to bother you.

Eu não quero te incomodar.

I don't want to bother you.

Desculpe por te incomodar essas horas.

Sorry to bother you at this hour.

Não queria te incomodar.

I didn't mean to bother you.

— Dor e Glória (2019)

Eles não vão te incomodar nunca mais.

They will never bother you again.

Posso te incomodar?

Can I bother you?

— Uma Família de Dois (2016)

Eu só espero não te incomodar muito.

I just hope I’m not bothering you too much.