Yap.Town

tanta fome

so hungry

→ tanto
phrase Rare #26,602
so hungry Usually used with estar com: estar com tanta fome means “to be so hungry.”
PO: Depois da caminhada, eu estava com tanta fome que comi dois sanduíches.
EN: After the hike, I was so hungry that I ate two sandwiches.

Não tinha tanta fome como pensei que ia ter.

I wasn't as hungry as I thought I'd be.

Nunca tive tanta fome na minha vida!

I've never been this hungry in my life!

Tenho tanta fome!

I'm so hungry!

— O Capitão (2018)

Estávamos todos com tanta fome.

We were all so hungry.

Eu estava com tanta fome que o comi.

I was so hungry that I ate it.

Tanta fome.

So hungry.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)