Yap.Town

tê-lo matado

to have killed him

→ ter
phrase Rare #33,089
to have killed him Used in compound verb forms with a modal or auxiliary, as in could have / may have / should have + past participle.
PO: Se eu tivesse chegado antes, eu poderia tê-lo matado.
EN: If I had arrived earlier, I could have killed him.

Aquilo devia tê-lo matado.

That should have killed him.

— Princesa Mononoke (1997)

Você acha que ela poderia tê-lo matado?

Do you think she could have killed him?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu poderia tê-lo matado.

I could have killed him.

— Des vents contraires (2011)

Eu devia tê-lo matado lá.

I should have killed him there.

— Assassinato (2015)

Eu deveria tê-lo matado quando tive a chance.

I should have killed him when I had the chance.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu posso tê-lo matado.

I may have killed him.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Bom trabalho, você poderia tê-lo matado antes dele voltar ao trabalho.

Good job; you could have killed him before he went back to work.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)