reconhecendo

Está me reconhecendo?

Do you recognize me?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tá reconhecendo alguém nessa fotinho aí?

Do you recognize anyone in this little photo?

— Tropa de Elite (2007)

Agora estou te reconhecendo.

Now I recognize you.

Não estão me reconhecendo?

Aren’t they recognizing me?

— Ele Está de Volta (2015)

Eles já estão reconhecendo a gente!

They're already recognizing us!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Acho que estou reconhecendo aquele homem.

I think I recognize that man.

Agora estou te reconhecendo, filho.

Now I recognize you, son.

— Sede de Sangue (2009)