o porre

a drunken binge; being very drunk

p ɔ ʁ ɨ
noun · masculine Rare #39,197
a drunken binge; being very drunk Informal (Brazilian Portuguese). Often used in phrases like “tomar um porre” (to get really drunk).
PO: Ele tomou um porre ontem à noite.
EN: He got really drunk last night.

Vai curar seu porre em outro lugar.

Go sleep off your hangover somewhere else.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Tom ficou de porre.

Tom got drunk.

Tom estava de porre.

Tom was drunk.

É, mas meus pais são um porre.

Yeah, but my parents are a pain.

— Anora (2024)

Sounds similar to