não se incomoda

A gente não se incomoda tanto.

We're not that bothered by it.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você não se incomoda mesmo?

You really don't mind?

Não se incomoda?

You don't mind?

— O Profeta (2009)

Você não se incomoda, certo?

You don't mind, right?

— Guardiões do Dia (2006)

Se não se incomoda em nos dizer.

If you don't mind telling us.

— O Teste Decisivo (2000)

Mas dá um tempo, Se não se incomoda.

But give it a rest, if you don't mind.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Já que não se incomoda, quer ser o Sr. Pink?

Since you don't mind, would you like to be Mr. Pink?

— Cães de Aluguel (1992)