no décimo

in/on the tenth

→ no

phrase Rare #38,824

in/on the tenth A contraction of em + o. Used with masculine nouns to express position, level, floor, year, or order; the feminine form is “na décima.”

PO: Moro no décimo andar.

EN: I live on the tenth floor.

Dei o nó logo no décimo ano.

I tied the knot back in tenth grade.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Avisa lá no décimo quarto que Bangu Um virou.

Let them know on the fourteenth floor that Bangu One has turned around.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estou no décimo andar.

I'm on the tenth floor.

— Comer Beber Viver (1994)

O escritório dela fica no décimo andar.

Her office is on the tenth floor.