Yap.Town

na prefeitura

at city hall

→ na
phrase Rare #33,079
at city hall A contraction of “em” + “a.” Refers to the city hall or municipal government. “Prefeitura” can also mean the city government itself.
PO: Vou resolver esse assunto na prefeitura amanhã.
EN: I’m going to take care of this matter at city hall tomorrow.

Na prefeitura o chefe de polícia Mackey deu uma entrevista.

Police Chief Mackey gave an interview at City Hall.

— Um Tiro na Noite (1981)

Foi na prefeitura!

It was at the city hall!

— Noites de Cabíria (1957)

Ainda estou trabalhando na prefeitura.

I’m still working at City Hall.

Eu tenho uma sessão em na prefeitura de Moscou.

I have a session at the Moscow City Hall.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Então, o esperarei amanhã na prefeitura.

So, I’ll wait for you at city hall tomorrow.

— A Vingança de Manon (1986)

Os vizinhos foram reclamar na prefeitura.

The neighbors went to complain to the city hall.

O terremoto que aconteceu na prefeitura de Mie..

The earthquake that occurred in Mie Prefecture...

— Perfect Blue (1998)