não vou permitir

Não vou permitir.

I won't allow it.

— Cães de Aluguel (1992)

Não vou permitir nenhum regimento armado contra uma vendedora de peixes.

I won't allow any armed regiment to be deployed against a fish seller.

— O Refúgio (2026)

Eu não vou permitir isso!

I won't allow this!

Eu não vou permitir!

I won't allow it!

— O que o Coração Deseja (2001)

Não vou permitir que ela seja um fracasso.

I won’t let her be a failure.

— Black (2005)

Eu não vou permitir que você faça isso.

I won't let you do that.

Eu não vou permitir, Simon.

I won't allow it, Simon.

— Incêndios (2010)

Não vou permitir que você ainda faça isso.

I won't allow you to do that yet.

É loucura, não vou permitir.

This is madness, I won't allow it.

— O Paciente Inglês (1996)

Não vou permitir fazer isto comigo.

I won't let anyone do this to me.

— Black (2005)