não precisa ter medo

Não precisa ter medo, estou aqui, Frank.

Don't be afraid, I'm here, Frank.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem um rio no caminho, mas é raso, então não precisa ter medo.

There's a river on the way, but it's shallow, so there's no need to be afraid.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você não precisa ter medo.

You don't need to be afraid.

Mas não precisa ter medo.

But there's no need to be afraid.

— Ele Está de Volta (2015)

Não precisa ter medo, você sabe.

You don't need to be afraid, you know.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agora, você não precisa ter medo de mim.

Now, you don’t have to be afraid of me.

— Central do Brasil (1998)

Você não precisa ter medo de abelhas.

You don't need to be afraid of bees.

Não precisa ter medo.

There's no need to be afraid.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Não precisa ter medo esta noite.

You don't need to be afraid tonight.

— A Vida dos Outros (2006)

Você não precisa ter medo de ninguém.

You don't need to be afraid of anyone.