Yap.Town

não há vida

there is no life

→ não
phrase Rare #23,678
there is no life Used to say that life does not exist in a place or situation, or that something is impossible without a needed condition.
PO: Sem sol, não há vida na Terra.
EN: Without the sun, there is no life on Earth.

Diz-se que não há vida em Marte.

It is said that there is no life on Mars.

Não há vida na Lua.

There is no life on the Moon.

Sem água não há vida.

Without water, there is no life.

Sem o sol não há vida!

Without the sun, there is no life!

Não há vida sem dificuldades.

There is no life without difficulties.

Sem ar, não há vida.

Without air, there is no life.

Não há vida neste corpo.

There is no life in this body.

Não há vida sem água.

There is no life without water.

Está querendo dizer que não há vida?

Are you trying to say that there is no life?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Não há vida para ele aqui.

There is no life for him here.

— Destruição Final 2 (2026)

Sem calor, não há vida.

Without heat, there is no life.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não há vida sem amizade.

There is no life without friendship.