Yap.Town

não é importante

is not important

→ não
phrase Uncommon #11,703
is not important Used to say that someone or something is not important. With plural nouns, use “não são importantes.”
PO: Não é importante saber tudo agora.
EN: It’s not important to know everything now.

O que tu acabaste de dizer não é importante.

What you just said isn't important.

O preço não é importante.

The price isn't important.

Isso não é importante?

Isn't that important?

Isso não é importante!

This isn't important!

A intenção não é importante.

The intention is not important.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O dinheiro não é importante.

Money is not important.

— O Quinto Elemento (1997)

O que acabaste de dizer não é importante.

What you just said isn't important.

O que vocês acabaram de dizer não é importante.

What you just said isn’t important.

E você não é importante.

And you're not important.

— देवदास (2002)

Isso não é importante, é?

That’s not important, is it?

O que você acabou de dizer não é importante.

What you just said isn't important.

Não é importante o que ele disse, é?

It's not important what he said, is it?

— Psicose (1960)

Sério, não é importante.

Seriously, it's not important.

— Simplesmente Amor (2003)

Quem eu sou não é importante.

Who I am is not important.

— Oldboy (2003)

De qualquer forma, isso não é importante.

In any case, that's not important.

— Queen (2014)

Se acredito ou não, não é importante.

Whether I believe it or not is not important.

— O Homem da Terra (2007)

Isto não é importante.

This is not important.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Isso não é importante.

That's not important.

O que aconteceu não é importante.

What happened isn’t important.

Não é importante.

It's not important.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Isto não é importante?

Isn't this important?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não perca seu tempo, não é importante.

Don't waste your time, it's not important.

— 3 Idiotas (2009)

Porque não é importante.

Because it's not important.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)