lista de espera

waiting list

→ lista

phrase Rare #36,343

waiting list Used for a list of people waiting for an available place, appointment, flight, or other opportunity. Commonly used with estar na lista de espera (to be on the waiting list) and colocar/pôr alguém na lista de espera (to put someone on the waiting list).

PO: Meu nome está na lista de espera para o curso.

EN: My name is on the waiting list for the course.

Seu nome está na lista de espera.

Your name is on the waiting list.

Você poderia pôr meu nome na lista de espera?

Could you put my name on the waiting list?

Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.

There’s a waiting list to get on the waiting list.

Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?

Could you put my name on the waiting list?

Para tentar colocar a Vera na lista de espera de um voo na semana que vem.

To try and get Vera on the waiting list for a flight next week.

— Ainda Estou Aqui (2024)