to release, to free, to allow
Isso é um problema, então teremos de liberá-la.
That is a problem, so we will have to release her.
— Transtorno Explosivo (2019)
Devemos liberá-la amanhã cedo, antes das aulas.
We should be able to release her early tomorrow, before classes.
Não, não posso liberá-la hoje.
No, I can't release her today.
— A Empregada (2025)
Depois do exame médico, o médico não quis liberá-la.
After the medical examination, the doctor refused to release her.
— A Noite Americana (1973)