Yap.Town

fazer mais isso

do that anymore

→ fazer
phrase Uncommon #11,774
do that anymore Usually appears with não: não fazer mais isso means “not do that anymore” or “not do that again.”
PO: Eu prometo não fazer mais isso.
EN: I promise not to do that anymore.

Não posso fazer mais isso.

I can't do this anymore.

Você não deveria fazer mais isso.

You shouldn't do that anymore.

Você não deve fazer mais isso.

You mustn't do that anymore.

Tom e Mary dizem que eles não têm que fazer mais isso.

Tom and Mary say they don't have to do that anymore.

Eu não consigo fazer mais isso.

I can't do this anymore.

Eu não posso fazer mais isso.

I can't do this anymore.

Já falaram para o Tom não fazer mais isso.

They've already told Tom not to do that anymore.

Tom me pediu para não fazer mais isso.

Tom asked me not to do that anymore.

Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.

Tom probably won’t have to do this anymore.

Se prometer não fazer mais isso, será nosso segredo.

If you promise not to do that again, it’ll be our secret.

— Durante a Tormenta (2018)

O Tom decidiu não fazer mais isso.

Tom decided not to do that anymore.

Eu não deixarei Tom e Mary fazer mais isso.

I won't let Tom and Mary do that anymore.

Já pediram para o Tom não fazer mais isso.

They've already asked Tom not to do that anymore.

Falaram para o Tom não fazer mais isso.

They told Tom not to do that anymore.