fazer a barba

Eu não posso ir ao encontro de minha noiva sem fazer a barba.

I can't go to meet my fiancée without shaving.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou fazer a barba.

I'm going to shave.

— Маленькая Вера (1988)

É difícil fazer a barba no escuro, você sabe.

It's hard to shave in the dark, you know.

— O Operário (2004)

Poderia fazer a barba para o casamento?

Could I shave for the wedding?

— Your name. (2016)

Mas antes preciso fazer a barba.

But first I need to shave.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não quero fazer a barba!

I don't want to shave!

— Anjos Caídos (1995)

Eu vou fazer a barba!

I'm going to shave!

— Маленькая Вера (1988)

O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.

My father is shaving in the bathroom.

Tenho de fazer a barba antes de sair.

I have to shave before I leave.

Ele costumava fazer a barba todo dia.

He used to shave every day.

— Decisão de Partir (2022)