fazer a barba

to shave

→ fazer
phrase Uncommon #16,065
to shave Literally, “to do the beard”; refers to shaving facial hair.
PO: Vou fazer a barba antes de sair.
EN: I'm going to shave before I go out.

Não posso fazer a barba.

I can't shave.

Tenho de fazer a barba antes de sair.

I have to shave before I leave.

Eu vou fazer a barba!

I'm going to shave!

— Маленькая Вера (1988)

Mas antes preciso fazer a barba.

But first I need to shave.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Poderia fazer a barba para o casamento?

Could I shave for the wedding?

— O Teu Nome (2016)

Por que fazer a barba?

Why shave?

— O Salário do Medo (1953)

Vou fazer a barba.

I'm going to shave.

— Маленькая Вера (1988)

O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.

My father is shaving in the bathroom.

Não quero fazer a barba!

I don't want to shave!

— Anjos Caídos (1995)