faz calor

Faz calor aqui, não?

It's hot here, isn't it?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Durante os primeiros dias de agosto, faz calor.

During the first few days of August, it's hot.

Está sol e faz calor.

It’s sunny and hot.

Faz calor aqui.

It's hot here.

A maioria das pessoas não gosta de fazer isso quando faz calor.

Most people don't like doing this when it's hot.

E faz calor.

And it's hot.

— O Sol Enganador (1994)

Eu gosto de beber cerveja quando faz calor.

I like to drink beer when it's hot.

Gosto de beber cerveja quando faz calor.

I like to drink beer when it's hot.

Faz calor lá fora?

Is it hot outside?

Hoje o sol brilha, faz calor e eu estou muito feliz.

Today the sun is shining, it's warm, and I'm very happy.