está te esperando

Está te esperando, viu?

It's waiting for you, you know?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Todo mundo está te esperando.

Everyone is waiting for you.

Ele está te esperando agora.

He's waiting for you now.

Feola está te esperando.

Feola is waiting for you.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele está te esperando.

He's waiting for you.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A Sarah está te esperando.

Sarah is waiting for you.

— Simplesmente Amor (2003)

Está te esperando também.

It's waiting for you too.

— Pecadores (2025)

Ela está te esperando agora.

She is waiting for you now.

Tom não está te esperando.

Tom isn't waiting for you.

Então, aniversariante do dia, o bolo está te esperando.

So, birthday boy/girl, the cake is waiting for you.

— Transtorno Explosivo (2019)