está em coma

is in a coma

→ estar
phrase Uncommon #17,968
is in a coma Used to describe someone who is unconscious and in a coma.
PO: O paciente está em coma.
EN: The patient is in a coma.

Tom ainda está em coma.

Tom is still in a coma.

Ela ainda está em coma.

She is still in a coma.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sua mãe está em coma.

Your mother is in a coma.

— Adeus, Lênin! (2003)

O Tom está em coma.

Tom is in a coma.

Tom está em coma, mas está estável.

Tom is in a coma, but he is stable.

Hyo-sung está em coma.

Hyo-sung is in a coma.

— Sede de Sangue (2009)

Sinto muito, não podem vê-lo, ele está em coma.

I'm sorry, they can't see him, he's in a coma.

— O Ódio (1995)

Está em coma.

He’s in a coma.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vou dizer que ela ainda está em coma e que o bebê morreu.

I'll say that she's still in a coma and that the baby died.

— Fale com Ela (2002)

Alex, mamãe está em coma!

Alex, Mom is in a coma!

— Adeus, Lênin! (2003)

Nossa filha está em coma.

Our daughter is in a coma.

— Doentes de Amor (2017)

Porque a mulher está em coma!

Because the woman is in a coma!

— Fale com Ela (2002)