esteja pronta para

be ready for

→ estar

phrase Rare #41,257

be ready for Used with a feminine singular subject. It can be an instruction addressed to a woman or part of a clause meaning that she or I am ready for something, depending on context.

PO: Esteja pronta para a viagem amanhã.

EN: Be ready for the trip tomorrow.

Esteja pronta para rir de si mesma.

Be prepared to laugh at yourself.

Esteja pronta para vir comigo ao campo.

Be ready to come with me to the field.

Mas isto não significa que eu esteja pronta para entrar num casamento com você.

But that doesn't mean I'm ready to marry you.

— Служебный роман (1977)

Não acho que esteja pronta para um relacionamento.

I don't think I'm ready for a relationship.