was dating
Eu pensava que o Tom estava namorando a Mary.
I thought Tom was dating Mary.
Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.
Tom didn't know that Mary was dating John.
Tom não queria que ninguém soubesse que ele estava namorando Mary.
Tom didn't want anyone to know that he was dating Mary.
Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito.
Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.
Sra. Markum, Katie estava namorando alguém?
Mrs. Markum, was Katie dating anyone?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Não sabia que você estava namorando.
I didn't know you were dating someone.