entrar no carro

get into the car

→ entrar
phrase Uncommon #8,862
get into the car Literally, “to enter the car.” The verb changes according to the subject and tense: entra (get in), entrem (get in, plural/formal), entrei (I got in), and entrou (he/she got in).
PO: Vou entrar no carro agora.
EN: I'm going to get into the car now.

Ninguém te mandou entrar no carro.

Nobody told you to get in the car.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Deixem-me entrar no carro!

Let me get in the car!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom ajudou Maria entrar no carro.

Tom helped Maria get into the car.

Tom mandou Mary entrar no carro.

Tom told Mary to get in the car.

Ajudei Tom a entrar no carro.

I helped Tom get into the car.

Tom ajudou Maria a entrar no carro.

Tom helped Maria get into the car.

Pode entrar no carro, por favor?

Can I get in the car, please?

— Elefante (2003)

Vamo entrar no carro, neguinho.

Let's get in the car, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Deixe-me entrar no carro primeiro.

Let me get in the car first.

O Tom disse que ele viu a Maria entrar no carro do João.

Tom said that he saw Maria get into João's car.

Eu disse para entrar no carro!

I told you to get in the car!

— A Infância de Ivan (1962)