deve ter visto

must have seen

→ dever
phrase Rare #18,371
must have seen Often expresses a deduction or assumption. With forms such as “deveriam ter visto”, it can mean “should have seen”.
PO: Ele deve ter visto o anúncio.
EN: He must have seen the advert.

Deve ter visto a coisa toda.

You must have seen the whole thing.

— Rebeca (1940)

Deve ter visto.

You must have seen it.

— O Orfanato (2007)

Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu.

If you've ever visited Rome, you must have seen the Colosseum.

Alguém deve ter visto algo.

Someone must have seen something.

Piotre nunca deve ter visto a catedral de Assunção, nem a de São Dmitri.

Piotre must never have seen the Cathedral of the Assumption, nor that of Saint Dmitri.

— Andrei Rublev (1966)

Então, deve ter visto em algum lugar!

Then you must have seen it somewhere!

— दिल चाहता है (2001)