derramamento de sangue

bloodshed

→ derramamento
phrase Rare #33,422
bloodshed Used for violence in which people are badly hurt or killed.
PO: Esperamos evitar qualquer derramamento de sangue.
EN: We hope to avoid any bloodshed.

Vocês policiais vão ficar esperando pelo derramamento de sangue?

Are you police officers just going to wait for bloodshed?

— Leviatã (2014)

A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

The police wanted to avoid bloodshed.

Pois jamais dois reinos lutaram sem grande derramamento de sangue.

For never have two kingdoms fought without much bloodshed.

— Henrique V (1989)

O que será um ganho, por este derramamento de sangue?

What will be gained from this bloodshed?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Queremos evitar derramamento de sangue.

We want to avoid bloodshed.

Nós, parou este derramamento de sangue negócio.

We put an end to this bloodshed.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vamos tentar evitar derramamento de sangue.

Let's try to avoid bloodshed.