I fire, I dismiss
Você não pode me demitir, eu me demito!
You can't fire me—I quit!
Se ela desmaiar de novo eu te demito.
If she faints again, I'll fire you.
— O Salário do Medo (1953)
E se você não aceitar, lhe demito da padaria.
And if you don't accept, I'll fire you from the bakery.
— O Auto da Compadecida (2000)
É a primeira vez que eu demito um empregado.
This is the first time I've fired an employee.