Yap.Town

culpa nossa

our fault

→ culpa
phrase Rare #34,876
our fault Used to say that you are responsible for a mistake or problem.
PO: Foi culpa nossa, e vamos corrigir o erro.
EN: It was our fault, and we’ll fix the mistake.

Não foi culpa nossa.

It wasn't our fault.

— Um Contratempo (2017)

Isto é culpa nossa.

This is our fault.

Não o digo para chatear, sei que é culpa nossa.

I'm not saying this to annoy you, I know it's our fault.

— O Leopardo (1963)

Não foi culpa nossa, foi o maldito cervo.

It wasn't our fault, it was that damn deer.

— Um Contratempo (2017)

Desculpe, culpa nossa.

Sorry, our fault.

— Assassinato (2015)

Não é culpa nossa se Kristin tem um cara.

It's not our fault if Kristin has a guy.

— Uma Família de Dois (2016)