criando

Nós podemos acabar apenas criando mais danos.

We might end up just causing more damage.

— Preso na Escuridão (1997)

Estamos criando um novo QG em Dublin.

We’re setting up a new headquarters in Dublin.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não existe esse tipo, mas o estamos criando.

This type doesn't exist yet, but we're creating it.

— O Conformista (1971)

Eu estive criando secretamente Mido desde que ela tinha três anos.

I've been secretly raising Mido since she was three years old.

— Oldboy (2003)

Vamos mandar para Terra, onde estão criando você no laboratório.

We're going to send you to Earth, where they're creating you in the lab.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tá criando confusão.

It's causing confusion.

— Tropa de Elite (2007)

Criando desculpas.

Making excuses.

— Rashomon (1950)

Meu pai ficou lá sozinho, criando gado.

My father stayed there alone, raising cattle.

— Em Chamas (2018)

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

Tom spent the entire day creating a website for a new client.

Está criando um exército nas cavernas de Isengard.

He is building an army in the caves of Isengard.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)