Yap.Town

eles calam

fall silent, go quiet, silence

k a l ɐ̃ w̃ → calar
cal to be quiet, to shut up + am 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Rare #38,681
fall silent, go quiet
PO: Quando o professor entra, os alunos calam imediatamente.
EN: When the teacher enters, the students fall silent immediately.
silence Used transitively, meaning to make someone stop speaking.
PO: As críticas não calam os seus defensores.
EN: The criticisms do not silence their supporters.
Conjugation of calar
Indicative present
SingularPlural
First calo —
Third cala calam

Ao menos os animais se calam na cidadezinha, né?

At least the animals are quiet in this small town, right?

— Decisão de Partir (2022)

Por que vocês duas não se calam?

Why don’t you two shut up?

— Suspiria (1977)

E não calam a boca.

And they won't shut up.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Por que não calam a boca?

Why don't they shut up?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que vocês não calam a boca?

Why don't you shut up?

Sounds similar to

falam f a l ɐ̃ w̃ caiam k a j ɐ̃ w̃ casam k a z ɐ̃ w̃