Yap.Town

atendido

answered, served, assisted

→ atender
atend to answer (the phone), to attend to, to take care of + ido past participle
verb · singular · past Rare #29,515
answered Often used for phone calls ("answer a call").
PO: Meu telefonema foi atendido rapidamente.
EN: My call was answered quickly.
served, assisted Commonly used in customer-service contexts (a customer being helped).
PO: O cliente foi atendido por uma funcionária.
EN: The customer was served by an employee.
Conjugation of atender
Past
atendido

Quem vem primeiro é atendido primeiro.

Whoever comes first gets served first.

Quando eu tinha sua idade, eu já havia atendido diversos homens.

When I was your age, I had already served many men.

— Flores do Oriente (2011)

Agora meu desejo foi atendido!

Now my wish has been granted!

— देवदास (2002)

O pedido foi atendido.

The request was granted.

Quer que o desejo dele seja atendido.

He wants his wish to be granted.

— Irmão Bajrangi (2015)

Na noite seguinte, eu vim e fui atendido pela mesma garçonete nova.

The following night, I came and was served by the same new waitress.

Devia ter atendido minha ligação e vindo.

You should have answered my call and come.

— Assassinato às Cegas (2018)

Deus havia atendido às preces de Kantaben.

God had answered Kantaben's prayers.

— O Segredo de Aman (2003)

Na outra noite que vim eu fui atendido pela mesma garçonete.

The other night I came, I was served by the same waitress.