Yap.Town

aquele ônibus

that bus

→ aquele
phrase Rare #30,634
that bus Aquele points to a masculine noun that is farther away or has already been mentioned.
PO: Aquele ônibus passa pelo centro.
EN: That bus goes through downtown.

As pessoas esperam dias por aquele ônibus.

People wait for days for that bus.

— Destruição Final 2 (2026)

Aquele ônibus vai te deixar no zoológico.

That bus will take you to the zoo.

Precisamos pegar aquele ônibus.

We need to catch that bus.

Nós precisamos pegar aquele ônibus.

We need to catch that bus.

Podem seguir aquele ônibus?

Can you follow that bus?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Peguem aquele ônibus.

Take that bus.

— O Retorno (2003)

Aquele ônibus tem sido nossa casa desde que éramos a banda de Jeff Bebe.

That bus has been our home ever since we were Jeff Bebe's band.

— Quase Famosos (2000)

Eu tô muito feliz por ter perdido aquele ônibus.

I'm really happy I missed that bus.

— Central do Brasil (1998)