Yap.Town

alguma hora

sometime; at some point

→ algum
phrase Uncommon #8,866
sometime; at some point The singular phrase alguma hora usually means “sometime” or “at some point.” For “a few hours,” use the plural algumas horas.
PO: Alguma hora vou ter que conversar com ele.
EN: At some point, I'll have to talk to him.

Podemos fazer isso de novo alguma hora.

We can do this again sometime.

Eu gostaria de ir para a França alguma hora.

I would like to go to France sometime.

Eu acho que poderíamos todos sair, alguma hora.

I think we could all go out sometime.

— A Garota Ideal (2007)

Talvez alguma hora te conte.

Maybe I'll tell you sometime.

— Irmão (1997)

Ele deve dormir alguma hora.

He must sleep at some point.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você tem alguma hora livre depois de amanhã?

Do you have any free time the day after tomorrow?

Você planeja ir para a Austrália alguma hora?

Do you plan to go to Australia sometime?