moving away, pushing away
O Tom continuou se afastando.
Tom continued to walk away.
Estão se afastando.
They are drifting apart.
— Intocáveis (2011)
Ela continua se afastando de mim.
She keeps distancing herself from me.
— Suzume (2022)
Se afastando do Nick e do portfólio cheio de propriedades da família dele.
Distancing himself from Nick and his family's portfolio full of properties.
— Podres de Ricos (2018)
Não, está se afastando.
No, it's moving away.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Estamos nos afastando.
We are drifting apart.
— Flores do Oriente (2011)
Olhe, está se afastando.
Look, it's moving away.
— O Hospedeiro (2006)