acho que deveria

I think (you) should

→ achar
phrase Rare #27,767
I think (you) should The person who should do something is usually understood from context; “deveria” can refer to “you,” “he,” or “she.”
PO: Acho que deveria levar um casaco.
EN: I think you should bring a coat.

Acho que deveria chamar assim.

I think it should be called that.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Comandante, acho que deveria ouvir isto.

Commander, I think you should listen to this.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Sabe, acho que deveria ver o Rei.

You know, I think you should see the King.

— O Castelo Andante (2004)

Acho que deveria tirar o frango e ter apenas bebidas e jazz.

I think you should remove the chicken and have only drinks and jazz.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Acho que deveria comprar alguma coisa para ela.

I think I should buy her something.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Agora acho que deveria dormir.

Now I think I should go to sleep.

— A Princesa Prometida (1987)