Yap.Town

abaixadas

lowered, down

→ abaixar
abaix lower; put down + ada past participle + s Plural
adjective · feminine plural Rare #34,424
lowered, down Often used like an adjective from the verb (past participle), meaning something has been moved to a lower position.
PO: As persianas ficaram abaixadas a tarde toda.
EN: The blinds stayed down all afternoon.
Forms of abaixar
MasculineFeminine
Plural abaixados abaixadas

Mantenha suas mãos abaixadas!

Keep your hands down!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mantenham as cabeças abaixadas.

Keep your heads down.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mantenham suas cabeças abaixadas.

Keep your heads down.

— Oppenheimer (2023)

Fiquem com as cabeças abaixadas!

Keep your heads down!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Fui pego com as calças abaixadas.

I was caught with my pants down.

Bom, melhor do que ser pego com as calças abaixadas.

Well, better than getting caught with your pants down.

— Duro de Matar (1988)